Bienvenidos a la seccion de palabras y expresiones que no aprendi cuando estudiaba ingles en Venezuela, pero que he aprendido viviendo en USA.<\/p>\n
<\/p>\n
Palabra No. 1
\nSassy = Contestona, persona que contesta de mala forma, mas que todo utilizado para mujeres.<\/p>\n
Palabra No. 2
\nWit (Witty Humor)
\nUn tipo de humor sarcastico, intelectual. No debe ser confundido con el humor de los ingleses. Aunque el humor de los ingleses puede ser clasificado como una especie de Witty Humor.<\/p>\n
Palabras No. 3 y 4
\nSerendipity + Bliss
\nTienen que ver con felicidad, o un estado mental en que te sientes super bien, Serendipity no sabria describirlo bien, pero es como en otro nivel, etereo (asi dice mi amiga), aun no entiendo la verdad, fuck. (Buenas estas lecciones no? ![\";)\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/wedoit4you.com\/blog\/img\/smilies\/icon_wink.gif?w=640\"){kind=icon}
)<\/p>\n
Coreccion en palabra No. 3: Serendipity
\nMi amiga se confundio con la palabra Serenity (como estar sereno). Serendipity en realidad es cuando te encuentras algo de valor sin haberlo buscado. Supongo que es asi como pasa siempre con el amor, lo encuentras donde menos lo estabas buscando.<\/p>\n
Palabra No. 5
\nBlow off
\nEsta expresion la aprendi mi primera noche en Miami hace un año, y se trata de “sacar el culo”, o cuando alguien se va, te saca el cuerpo sin avisarte. La aprendi porque la primera noche en Miami hace un año, nos encontramos unas tipas amigas de mis panas en la discoteca, y luego las carajas se fueron sin avisar, y ellos dijeron “They Blew us off man!, those bitches”<\/p>\n
Palabra No. 6
\nTo Procastinate
\nEsta es una de mis favoritas, y la aprendí con Maritza. “To Procastinate” es en vulgar venezolano, “Echar Carro”, en otras palabras, dejar las cosas para mas tarde. La idea es no “Procastinate” demasiado y ser productivo, no dejar para mañana lo que puedes hacer hoy.<\/p>\n
UPDATE: Para mi ignorancia linguistica en español, hace un par de dias, una amiga me dice “No procastines!”, y yo… que??? leiste el blog?, pues de algun modo en 25 años no habia escuchado esa palabra en español, y ahora que la aprendo en ingles, ahora la vengo a escuchar. Es como si nuestras mentes atrayeran las cosas… cada vez me convenzo mas que estamos conectados por algun tipo de energia mental que de algun modo altera los acontecimientos y las formas en que se nos propician las oportunidades y experiencias de la vida. No procastinen, ponganle mente a lo que quieren.<\/p>\n
Nos vemos en otra leccion. Je je.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bienvenidos a la seccion de palabras y expresiones que no aprendi cuando estudiaba ingles en Venezuela, pero que he aprendido viviendo en USA. Palabra No. 1 Sassy = Contestona, persona que contesta de mala forma, mas que todo utilizado para mujeres. Palabra No. 2 Wit (Witty Humor) Un tipo de humor sarcastico, intelectual. No debe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-65","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gubatron"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Unzf-13","jetpack-related-posts":[{"id":79,"url":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/palabras-en-ingles-789\/","url_meta":{"origin":65,"position":0},"title":"Palabras en Ingles (7,8,9)","author":"gubatron","date":"December 20, 2004","format":false,"excerpt":"Mas vocabulario se anade en mi dia a dia en Ny. Palabra No. 7 Stilts = Zancos (los palos esos que utilizan en los circos para caminar en lo alto) Palabra No. 8 Pantalones de Pana. Una tela que los Venezolanos saben cual es, no se como le dicen en\u2026","rel":"","context":"In "Gubatron"","block_context":{"text":"Gubatron","link":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/category\/gubatron\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2598,"url":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/update-diccionariochimbo-com-ranking-de-noviembre-2011\/","url_meta":{"origin":65,"position":1},"title":"Update de DiccionarioChimbo.com – Ranking de Noviembre 2011","author":"gubatron","date":"November 30, 2011","format":false,"excerpt":"Top 10 jugadores de DiccionarioChimbo.com [Noviembre 2011] Ranking actualizado Wed Nov 30 20:50:26 EST 2011 1. @ninja_gayden Total Score: 2230 - Content: 610 - Social: 75 - Bonus: 1545 2. @gubatron Total Score: 1350 - Content: 150 - Social: 1155 - Bonus: 45 3. @HelyPuerto Total Score: 1015 - Content:\u2026","rel":"","context":"In "Geeklife"","block_context":{"text":"Geeklife","link":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/category\/geeklife\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":183,"url":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/modelando-las-franelas\/","url_meta":{"origin":65,"position":2},"title":"Modelando las Franelas","author":"gubatron","date":"August 8, 2005","format":false,"excerpt":"Aqui salgo modelando 2 franelas de las que estamos haciendo para obtener el apoyo de los visitantes de wedoit4you.com. POR CIERTO!!!! Tenemos emisora de Radio en wedoit4you.com! (Si, sin propagandas, \"En Periodo de Pruebas\") Apoyanos al escucharnos y darnos tus sugerencias. Si te compras una franela en www.spamtshirt.com tomate una\u2026","rel":"","context":"In "Gubatron"","block_context":{"text":"Gubatron","link":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/category\/gubatron\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":23,"url":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/domingo-entretenido-en-manhattan\/","url_meta":{"origin":65,"position":3},"title":"Domingo Entretenido en Manhattan","author":"gubatron","date":"November 1, 2004","format":false,"excerpt":"Ayer tuve un d\u00eda full turistico en Manhattan. En la ma\u00f1ana me fui a Time Squares y habia una \"feria\", o lo que nosotros los Venezolanos conocemos mejor como una Verbena. Tome fotos, y llegue casi hasta el Central Park. Por alg\u00fan motivo atmosf\u00e9rico, el clima estaba tipo Caracas cuando\u2026","rel":"","context":"In "Gubatron"","block_context":{"text":"Gubatron","link":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/category\/gubatron\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":210,"url":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/ser-correcto-llorar-por-amor\/","url_meta":{"origin":65,"position":4},"title":"\u00bfSer\u00e1 correcto llorar por amor?","author":"gubatron","date":"November 17, 2005","format":false,"excerpt":"-\u00e2\u20ac\u009dTal vez sea extra\u00c3\u00b1o que me vea aqu\u00c3\u00ad, preguntandole sobre aquello de lo que tanto sabe, pero bien vale la pena la pregunta que necesito hacerle, pues hoy estoy llorando, llorando como tal vez nunca lo hice, solo porque estoy enamorado, y porque no se si ella lo sabe a\u2026","rel":"","context":"In "Ley de Shadow"","block_context":{"text":"Ley de Shadow","link":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/category\/ley-de-shadow\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17,"url":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/underground-del-it-staffing-en-usa\/","url_meta":{"origin":65,"position":5},"title":"Underground del IT Staffing en USA","author":"gubatron","date":"October 29, 2004","format":false,"excerpt":"Se\u00f1ores, sigo perseverando en mi b\u00fasqueda de empleo como desarrollador aqui en NY. Resulta que hice un reformateo de mi curriculum con la ayuda de mi colega y amiga la Ing. Maritza Martinez (quien reside aqui en NY y tambien es graduada de la UCA Empez\u00e9 a enviar el curriculum,\u2026","rel":"","context":"In "Gubatron"","block_context":{"text":"Gubatron","link":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/category\/gubatron\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gubatron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}